| Titre : | إشكــــاليات صناعــــــة المعجــم العربي- دراســـة في حقل المعجمية |
| Auteurs : | وسعي بشير, Auteur ; رابحي عبد القادر, Directeur de thèse |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | جامعة سعيدة الدكتور مولاي الطاهر كلية الآداب واللغات والفنون, 2019-2020 |
| Format : | 322ص / 27سم |
| Accompagnement : | CD |
| Langues: | Arabe |
| Catégories : |
LLA-D / أطروحة دكتوراه الطور الثالث كلية الآداب واللغات والفنون |
| Mots-clés: | المعجم ; العمل المعجمي ; اللسانيات ; المفرداتية ; المعجمية |
| Résumé : | عرف المعجم العربي فترة ازدهار وتألق ظهرت خلالها أمهات المعاجم كالعين للخليل و القاموس المحيط للفيروز آبادي و لسان العرب لابن منظور .... و بعد ذلك حدثت انتكاسة تراجع فيها العمل المعجمي العربي ،و دخل في حالة ركود وجمود . لكن في غضون ذلك كان العالم الغربي في أوج العطاء في مختلف المجالات ، نخص منها العمل المعجمي الذي سجل تطورا كبيرا بفضل العلوم اللسانية التي بدأت تؤتي أكلها وهذا بخاصة بعد نشأة كل من المفرداتية والمعجمية . أمام هدا الوضع انبرى كثير من المعجميين العرب منذ عصر النهضة يبحثون عن أنجع السبل لإعادة المعجم العربي إلى مكانته التي هو أهل لها .ومع هذا فإن المعجم العربي لم يصل بعد إلى مستوى المعاجم العالمية الكبرى, .في. هذا البحث نحاول تتبع مسار المعجم العربي منذ نشأته لنقف على ما يعانيه من نقائص ونبحث عن العوامل التي جعلت بعض المعاجم الغربية تصل إلى درجة كبية من الإتقان تسمح لها بالاستجابة إلى مختلف حاجيات الدارس |
| Note de contenu : |
--- OCR Start ---
الإهداء شكر وتقدير الملخص المقدمة المدخل 1. ماهية العلامة اللسانية 1.1. العلامة اللسانية عند بعض اللغويين العرب 2.1. العلامة اللسانية عند بعض أقطاب اللسانيات 1.2.1. العلامة اللسانية عند دي سوسير 2.2.1. العلامة اللسانية عند هلمسليف 3.2.1. العلامة اللسانية عند أندري مارتيني 4.2.1. العلامة اللسانية عند تشومسكي 2. المعجم الحديث وليد تطور المعجمية و المفرداتية 1.2. العمل المعجمي عند الحضارات القديمة 2.2. المعجمية 3.2. المفرداتية الفصل الأول 1. طلائع الدرس اللغوي 1.1. اللغة العربية وتحديات إثبات الوجود 1.1.1. لغات القبائل والتلاقح اللغوي 2.1.1. استفحال ظاهرة اللحن 2.1. خدمة القرآن أساس البحث اللغوي العربي 1.2.1. موقف اللغويين من اللحن 2.2.1. عقبة فهم القرآن وتسرب اللحن إلى تلاوته 3.2.1. خطر العاميات المحدق 4.2.1. موقف أولي الأمر 5.2.1. اللغويون والرحلات العلمية 2. الإرهاصات الأولى للعمل المعجمي 1.2. التأليف في غريب القرآن وخصائصه 1.1.2. عبد الله بن عباس رائد تفسير غريب القرآن 1.1.1.2. مقتطف من غريب القرآن المنسوب إلى عبد الله بن عباس 2.2. حركة التأليف بعد ابن عباس 1.2.2. أبرز خصائص مؤلفات غريب القرآن . 2.2.2. مقتطفات من مصنفات غريب القرآن 3.2. تأليف الرسائل ذات الموضوع الواحد 1.3.2. الرحلات العلمية وفرت المادة الخام للتأليف . 2.3.2 ظهور المعاجم المبوبة أو معاجم المعاني . 3.3.2. انطلاق حركة التأليف بكتب الحشرات 4.3.2. مقتطفات من الرسائل ذات الموضوع الواحد 4.2. التأليف في غريب الحديث 1.4.2. الرسول صاحب الحديث وشارح لغريبه. 2.4.2. بدايات التأليف في غريب . الحديث 3.4.2 من مواصفات بعض مصنفات غريب الحديث. 4.4.2 مقتطف من غريب الحديث لابن قتيبة . 5.2. التأليف في النوادر في اللغة . 1.5.2. النوادر فضاء تلتقي فيه اللغة بالأدب . 2.5.2. النوادر لأبي زيد الأنصاري 3.5.2 مقتطف من كتاب النوادر لأبي زيد الأنصاري (215). 3. المعاجم العربية القديمة و أهم خصائصها 1.3. المعجم لغة واصطلاحا. 2.3. تصنيف المعاجم في التراث اللغوي العربي. 3.3. المدارس المعجمية وخصائص أبرز معاجمها . 1.3.3. مدرسة الخليل أو مدرسة التقليبات الصوتية 1.1.3.3. من مرتكزات مدرسة الخليل. 2.1.3.3. من مميزات العمل المعجمي عند الخليل 4.1.3.3. أقطاب من مدرسة الخليل 5.1.3.3. أتباع آخرون المدرسة الخليل ..... 2.3.3 مدرسة ابن دريد أو مدرسة التقليبات الهجائية . 1.2.3.3. جمهرة اللغة. 2.2.3.3. من أتباع ابن دريد 3.3.3 مدرسة الجوهري أو مدرسة القافية .. 1.3.3.3. تاج اللغة وصحاح العربية. 2.3.3.3 مساهمة مدرسة الجوهري في حركة التأليف المعجمي. 4.3.3 مدرسة الترتيب الهجائي الألفبائي 1.4.3.3. أساس البلاغة للزمخشري 2.4.3.3. عمل الزمخشري تجاوز عصره ... 4.3. المدارس المعجمية حوصلة واستقراء النتائج... 4. هنات ومأخذ على المعجم العربي القديم 1.4. مأخذ على الترتيب المعجمي 2.4 ماخذ على المادة المعجمية الفصل الثاني 1. تطور إشكاليات التأليف العام للمعجمية. 1.1. إرهاصات ظهور علم يدرس العلامات 2.1. المجال الإجرائي للمفرداتية والمعجمية. 3.1. المفرداتية كرافد من روافد العمل المعجمي. 4.1. المعجمية وآثارها في صناعة المعجم. 1.4.1. محطات تاريخية 2.4.1. المعجمية وحركة التأليف .. 1.2.4.1. الباحث العربي والمعجمية 2.2.4.1. الباحث الغربي والمعجمية 3.2.4.1. بوادر بعث الحركة المعجمية عند الغرب 4.2.4.1. طلائع التأليف المعجمي عند الغرب 5.2.4.1 محاولات التأسيس المعجمية عربية حديثة . 2. تحيين المعجم القديم وتحديثه. 1.2. الاستدراك على المعاجم 2.2. موقف اللغويين من الاستعمالات المولدة ....... 3.2 عينات من المستدركات على بعض المعاجم العربية 4.2. دوزي والاستدراك على المعجم العربي 5.2. المعجم القديم مادة خام للمعجم الحديث 6.2. التحقيق بعث للحياة في المعاجم القديمة . 1.6.2 تحديث معجم العين للخليل (175) 2.6.2 معجم تاج اللغة وصحاح العربية 1.2.6.2. مكانة الصحاح لدى اللغويين العرب ....... 2.2.6.2. التأليف في فلك الصحاح 3.2.6.2. تحقيق أحمد عبد الغفور عطار للصحاح. 4.2.6.2 معاجم تولدت عن الصحاح ..... 5.2.6.2 مقتطفات من تهذيب الصحاح ومختار الصحاح 3.6.2. لسان العرب ومحاولات تحديثه 1.3.6.2 . مقتطف من لسان العرب 4.6.2. بطرس البستاني (1883) وتحديث القاموس المحيط. 1.4.6.2. مقتطف من القاموس المحيط. 5.6.2. محيط المحيط لبطرس البستاني. 1.5.6.2. مقتطفات من محيط المحيط لبطرس البستاني 3. التجديد في العمل المعجمي العربي في رحاب الدراسات المعجمية 1.3. نشأة الفكر المعجمي عند الغرب. .2.3 من مرتكزات المعجمية الحديثة 1.2.3. الترتيب الخارجي والترتيب الداخلي 2.2.3. التخطيط الأولي وضبط المعطيات 3.2.3. التعريف المعجمي أنواعه وصياغته. 4.2.3. المعاني داخل الترتيب الداخلي. 3.3. حركة العمل المعجمي العربي في عصر النهضة 1.3.3. أهم المعاجم في عصر النهضة والعصر الحديث. 4.3. المعجم العربي بعد عصر النهضة ... 1.4.3. المعجم الكبير . ......... 2.4.3. المعجم الوسيط 1.2.4.3. أثر اللسانيات الحديثة في تعاريف الوسيط. 2.2.4.3. مقتطف من المعجم الوسيط. 3.4.3. معجم اللغة العربية المعاصرة لأحمد مختار عمر . 4. المعجم العربي وتحديات العصر اللغوية 1.4. المصطلح : تعريفه وطرق إنتاجه 1.1.4. المصطلح لغة واصطلاحا. 2.1.4. طرق إنتاج المصطلحات 2.4. ألفاظ الحضارة في المعجم العربي . 1.2.4. مقتطفات من معجم ألفاظ الحضارة ومصطلحات الفنون .3.4 من العوامل الداعمة للنهوض بالمعجمية العربية ... 1.3.4. أعلام عصر النهضة 2.3.4. التنقيب في التراث العربي القديم . 3.3.4. نشاط مجامع اللغوية العربية الفصل الثالث 1. المعجم الحاسوبي: نشأته ومساره 1.1. مسار الحاسوب وظهور اللسانيات الحاسوبية. 2.1. الحاسوب يحتضن الحرف العربي. 3.1. بدايات الكتاب الإلكتروني . 4.1. بدايات حوسبة المعجم. 1.4.1. الجيل الأول من المعاجم 2.4.1. الجيل الثاني من المعاجم 2. حوسبة المعجم العربي 1.2. طبيعة اللغة العربية وتأقلمها مع الحاسوب . 2.2. الحاسوب وإشكالات التحليل النحوي . 3.2. الحاسوب والتحليل الصرفي. 4.2. الحاسوب والتحليل الدلالي . 3. المعجم الورقي والمعجم الحاسوبي - صراع من أجل البقاء . 1.3. الكتاب من الورق إلى الحاسوب. 2.3 محاسن ومساوئ المعجم الورقي 1.2.3. من محاسن المعجم الورقي ..... 2.2.3. من مساوئ المعجم الورقي 3.3 محاسن ومساوئ المعجم الحاسوبي 1.3.3. من محاسن المعجم الحاسوبي 2.3.3 من مساوئ المعجم الحاسوبي. 4.3. حسام الخطيب والموازنة بين المعجمين. 5.3. آفاق واعدة للمعجم الحاسوبي العربي . 1.5.3. من خدمات الحاسوب الجديدة. 2.5.3. عبد الرحمن الحاج صالح والذخيرة اللغوية العربية. 3.5.3 مساهمة محمد الحناش في الارتقاء بالمعجم الحاسوبي العربي 1.3.5.3. معاجم من وضع محمد الحناش 4.5.3. المعجم الحاسوبي وأنواعه . 6.3. واقع المعجم الحاسوبي العربي. 1.6.3 من مواقع المعجم العربي على الواب (web) 7.3 عوامل مساعدة على النهوض بالمعجم الحاسوبي 1.7.3. من مظاهر التطور في المعجم الحاسوبي الغربي. الفصل الرابع 1. المادة المعجمية في المعجم العربي 1.1. من خلفيات جمع المادة المعجمية. 1.1.1. جمع المادة المعجمية عند أحمد مختار عمر . 2 من إشكاليات الترتيب المعجمي في المعجم العربي. 1.2. الترتيب في المعاجم العربية القديمة 1.1.2. المرحلة الأولى : مرحلة الترتيب الصوتي . 2.1.2. المرحلة الثانية : الترتيب الألفبائي مع اعتماد الأبنية . 3.1.2. المرحلة الثالثة : الترتيب باعتماد الأواخر 4.1.2. المرحلة الرابعة: الترتيب الهجائي الألفبائي . 2.2. الترتيب المعجمي عند علي القاسمي 1.2.2. الترتيب العشوائي . 2.2.2. الترتيب المبوب 3.2.2. الترتيب الموضوعي 4.2.2. الترتيب الدلالي 5.2.2. الترتيب النحوي 6.2.2. الترتيب الجذري 7.2.2. ترتيب التقليبات 8.2.2. الترتيب الهجائي 3.2. الترتيب الداخلي في المعجم العربي الحديث 3 من مآخذ التعريف في المعجم العربي الحديث 1.3. المعجمي لا يتقيد بمواصفات المعجم العام 2.3. تعريفات تفتقر إلى الدقة 3.3. إصدار الحكم يحل محل التعريف 4.3. الغموض والإبهام في التعريف 5.3. السطحية 6.3. قاعدة الكتلة الأقصى 7.3. القالبية والمحدودية 8.3. الاقتصاد اللغوي في التعريف 9.3 مجانبة الصواب في تعريف الفعل 4. بين معجم أكسفورد للمتعلمين المتقدمين ولاروس – معجم العربية الحديثة 1.4. نشأة معجم أكسفورد Oxford English Dictionary 2.4 معجم أكسفورد الإنجليزي للمتعلمين المتقدمين Oxford advanced Learner's dictionary 1.2.4. بطاقة فنية للمعجم 2.2.4. أساليب عرض المعاني ومفاتيح البحث في معجم أكسفورد 3.4 من المعاجم العربية الحديثة 1.3.4. لاروس - المعجم العربي الحديث 4.4. مقارنة بين معجم أكسفورد للمتعلمين المتقدمين والمعجم العربي الحديث 5.4. نماذج من الإنتاج المعجمي العربي الحديث 1.5.4. المعتمد - قاموس عربي / عربي 2.5.4. المتقن - القاموس العربي المصور الخاتمة قائمة المصادر والمراجع فهرس المصادر والمراجع المعاجم والموسوعات المقالات والرسائل الجامعية المجلات والدوريات. المراجع باللغات الأجنبية . اللغة الفرنسية .. اللغة الإنجليزية المعاجم والموسوعات الأجنبية . الملحقات النصوص المترجمة الجداول والرسوم البيانية . فهرس الموضوعات ... |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| BUC-D 000322 | LLA-D 00023 | Livre | Bibliothèque PMB Services | Albums | Libre accès Disponible |
Documents numériques (1)
BUC-D 000322 Adobe Acrobat PDF |
